Netflix, vrlo popularna usluga streaminga, nudi sadržaj i postavke na nekoliko jezika. To može dovesti do neke zabune kada se na ekranu prikazuje jezik koji nije vaš materinji jezik. Mogao ga je slučajno postaviti netko drugi koristeći vaš račun ili ga je prema zadanim postavkama postavio na taj jezik.
Bez obzira na razlog, znati kako promijeniti jezik Netflixa praktična je informacija. U ovom članku ćemo vam pokazati kako promijeniti jezik na Netflixu za sve dostupne platforme.
Kako promijeniti jezik na Netflixu na Windowsu, Macu ili Chromebooku
Ako koristite Netflix na računalu, bilo da je PC, Mac ili Chromebook, promjena jezičnih postavki za Netflix je isti proces. Slijedite korake u nastavku ako vaše postavke nisu na jeziku koji želite:
Za promjenu postavki jezika profila
- Nastavite na web stranicu Netflixa.
- Ako niste automatski prijavljeni, prijavite se sada.
- U gornjem desnom kutu početnog zaslona kliknite ikonu svog profila.
- U padajućem izborniku kliknite na Račun. Ako ne možete razumjeti izbore jer jezik ima drugačije pismo, to bi trebao biti izbor odmah nakon retka.
- Jednom na vašem Račun stranicu, pomaknite se do samog dna do Moj profil Odjeljak. Kliknite na Jezik, trebao bi biti izbor odmah ispod vaše profilne slike. Uvijek možete proći kroz sve dostupne veze ako prva poveznica ne otvori jezičnu stranicu.
- Na Jezik zaslon, dobit ćete izbor na kojem jeziku želite postaviti. Svaki je jezik prikazan u vlastitom stilu pisanja tako da bi trebalo biti lako pronaći ono što želite.
- Nakon što odaberete jezik koji želite, kliknite na Uštedjeti.
- Zaslon vašeg računa sada bi trebao biti na jeziku koji ste postavili.
Za promjenu titlova i zvuka
- Nastavite na web stranicu Netflixa.
- Prijavite se na račun za koji želite promijeniti postavke jezika.
- Na početnom zaslonu odaberite bilo koji naslov emisije i kliknite ga. Dopustite predstavi da se igra.
- Nakon što se igra, kliknite na Pauza dugme. To bi trebao biti donji lijevi gumb na ekranu.
- Kada ste pauzirani, zadržite pokazivač iznad traka izbornika, u donjem desnom kutu izbornika kliknite na titlovi ikona. To je onaj u obliku balona s riječima.
- Dobit ćete izbor za postavke zvuka i titlova. Imajte na umu da dostupni jezici ovise i o emisiji i postavkama jezika vašeg profila. Nisu sve emisije dostupne na istim jezicima. Ako jezik koji želite nije prikazan u dostupnim opcijama, morat ćete ga omogućiti na stranici profila. Da biste to učinili, pogledajte gornje upute o promjeni jezika profila.
- Vaš zvuk i titlovi sada bi trebali biti promijenjeni. Ako ne, pokušajte ponovno učitati videozapis kako biste omogućili primjenu promjena.
Kako promijeniti jezik Netflixa na Android uređaju
Može se dogoditi i pogrešna postavka jezika na mobilnoj verziji aplikacije Netflix. Srećom, problem je prilično lako riješiti. Ako želite promijeniti trenutni zadani jezik Netflixa za Android, slijedite ove korake:
Promjena postavki jezika profila
- Otvorite svoju mobilnu aplikaciju Netflix. Imajte na umu da za to trebate imati internetsku vezu.
- Prijavite se i odaberite profil s postavkama jezika koje želite promijeniti.
- U donjem desnom kutu zaslona vidjet ćete Više izbornik opcija. Ovo je ikona koja izgleda kao tri retka.
- Dodirnite Račun, ako ne razumijete dane izbore, to bi trebala biti druga opcija odmah nakon retka. Iznad crte treba biti Moj popis opciju s kvačicom.
- Bit ćete preusmjereni na stranicu vašeg Netflix računa. Pomaknite se do samog dna da biste vidjeli ikone svih dostupnih profila na računu. Kliknite padajuću strelicu pored profila na kojem želite promijeniti jezik.
- Na Jezik opciju, dodirnite Promijeniti. To bi trebala biti druga stavka na padajućem popisu.
- Dobit ćete izbor koji jezik promijeniti. Srećom, ovi su izbori prikazani u posebnom pismu svakog jezika, tako da možete lako pronaći onaj koji želite.
- Nakon što uključite željeni jezik, pomaknite se prema dolje, a zatim dodirnite Uštedjeti.
- Sada možete izaći s ovog zaslona i vratiti se na početnu stranicu aplikacije Netflix. Vaše postavke jezika sada su se trebale promijeniti.
Promjena titlova i zvuka
- Otvorite svoju mobilnu aplikaciju Netflix i prijavite se na profil koji želite urediti.
- Odaberite bilo koji dostupan naslov, a zatim dodirnite igra.
- Kada se videozapis reproducira, pauzirajte ga.
- Dodirnite na Audio i titlovi ikona. Trebao bi biti onaj sa slikom balona uz riječ.
- Bit će vam prikazan mali zaslon s opcijama s odvojenim karticama za zvuk i titlove. Odaberite jezik na koji želite postaviti video. Dodirnite Prijavite se.
- Vaš bi se video sada trebao prebaciti na jezik koji ste postavili. Imajte na umu da nisu sve emisije dostupne na svim jezicima. Također, izbori koji su vam dati na kartici zvuka i titlova ograničeni su zadanim jezikom vašeg profila. Ako jezik koji je dostupan nije u mogućnostima, možete ga aktivirati u postavkama profila. Da biste to učinili, slijedite gore navedene upute.
Kako promijeniti jezik Netflixa na iPhoneu
Iako instalacija aplikacije zahtijeva odlazak u Appleov App Store, mobilna verzija Netflixa ne ovisi o platformi. To znači da je promjena jezika za iOS verziju Netflixa praktički ista kao i za Android. Ako su vaše jezične postavke za iPhone verziju aplikacije promijenjene, pogledajte metodu koja se koristi za promjenu jezika za Android kako je gore opisano.
Kako promijeniti jezik Netflixa na Roku uređaju
Sve promjene jezika napravljene na vašem Netflix računu napravljene na web stranici trebale bi se odraziti i na vaš Roku TV. Promjene ne ovise o platformi, tako da možete slijediti upute dane na PC ili Android verzijama da biste promijenili postavke za Roku. Ako želite promijeniti titlove i zvuk na samom Rokuu, učinite sljedeće:
- Prijeđite na početni zaslon Roku pritiskom na Dom gumb na vašem daljinskom.
- Zatim se pomaknite prema dolje po bočnom izborniku i odaberite Postavke s popisa.
- Zatim se pomaknite prema dolje Postavke izbornik i odaberite Pristupačnost.
- U Pristupačnost izbornik, odaberite Naslovi preferirani jezike.
- S popisa odaberite jezik koji vam je draži. Na raspolaganju je nekoliko opcija.
- Vaš Roku bi tada trebao koristiti ovaj jezik titlova ako je dostupan. Imajte na umu da promjene postavki Rokua neće nužno promijeniti postavke Netflix profila ako to postavite na web-mjestu.
Kako promijeniti jezik Netflixa na Amazon Firesticku
Slično Roku platformi, postavke Netflixa mogu se mijenjati neovisno na web stranici. Evo što trebate učiniti da promijenite lokalne opcije Firestick titlova:
- Otvorite video i dopustite da se reproducira.
- Na daljinskom upravljaču za Fire TV ili u aplikaciji Fire TV pritisnite izbornik.
- Od opcija odaberite Titlovi i audio. Ispod Titlovi izborniku, odaberite Isključeno. Bit će vam prikazano nekoliko mogućnosti za postavljanje jezika. Odaberite svoje želje.
- Pritisnite izbornik ponovno gumb.
- Vaš bi se video sada trebao reproducirati na jeziku koji ste odabrali.
Kako promijeniti jezik Netflixa na Apple TV-u
Kao i kod drugih uređaja za strujanje, stvarne postavke jezika profila ne ovise o platformi već o web stranici. Međutim, ako želite promijeniti titlove na svom Apple TV-u, slijedite ove korake:
- Idite na početni zaslon Apple TV-a.
- Krećite se i birajte Postavke.
- Od izbora odaberite Općenito.
- Odaberite Pristupačnosty.
- Ovisno o vašem Apple TV modelu vidjet ćete ili Zatvoreni titlovi + SDH ili pronađite taj izbor pod Titlovig.
- U ovom izborniku možete urediti postavke titlova kako vam odgovara.
- Nakon što završite, idite s ovog zaslona.
Kako promijeniti jezik Netflixa na Smart TV-u
Smart TV sada dolaze s vlastitim titlovima i postavkama zvuka koje možete promijeniti neovisno o programu Netflix. Pogledajte priručnik za vaš Smart TV da biste vidjeli kako urediti postavke jezika ovisno o vašem modelu. Općenito, postavke se nalaze pod jezičnim opcijama negdje pod postavkama sustava.
Dodatna FAQ
Evo dva često postavljana pitanja o tome kako promijeniti jezik na Netflixu:
1. Kako mogu promijeniti jezik natrag na zadani na Netflixu?
Tehnički ne postoji zadana postavka jezika za aplikaciju Netflix. Program automatski postavlja jezik kada kreirate profil, koji se tada smatra zadanim. Ako spremite promjene jezika, to će se smatrati novim zadanim. Morat ćete ponovno prijeći na jezične opcije da biste se vratili. Ovisno o vašoj platformi, pogledajte gore navedene upute za PC ili Android kako biste promijenili postavke jezika na nove zadane.
2. Da li se promjenom jezika mijenja i zadani jezik titlova?
Iako se postavke jezika zvuka i titlova mogu promijeniti neovisno o onima u profilu, promjena jezika profila će također promijeniti zvuk i titlove. Jezik vašeg profila diktira zadane jezike zvuka i titlova koji se koriste, kao i sve dijalekte koji su trenutno dostupni. Ako ne želite koristiti jezik svog profila za zvuk ili titlove, prvo promijenite profil, a zatim promijenite zvuk i titlove.
Izbjegavanje zbunjujuće situacije
Promjena jezičnih postavki za Netflix može biti prilično zbunjujuća, pogotovo kada ne možete ni pročitati izbore. Poznavanje i pamćenje kako promijeniti dijalekt natrag u nešto što možete razumjeti pomoći će izbjeći glavobolje ako se to dogodi.
Znate li za druge načine kako promijeniti jezik Netflixa koji ovdje nisu navedeni? Podijelite svoje misli u odjeljku za komentare u nastavku.
