Igranje igre na stranom jeziku može biti frustrirajuće, pa čak i dovesti do nesporazuma koji mogu utjecati na ishod igre. League of Legends je dostupna u više regija, ali su njihove jezične opcije obično ograničene na najpopularnije jezike u regiji. Novi klijent vam ne dopušta da promijenite jezik svoje igre u korejski, na primjer, osim ako niste na korejskom poslužitelju.
Međutim, postoji način da zaobiđete klijentova ograničenja i igrate svoju omiljenu igru na odabiru jezika. U ovom ćemo članku objasniti kako napraviti te promjene kao novi način uživanja u igri.
Kako promijeniti jezik u League of Legends u novom klijentu
2020. je bila godina promjena za League of Legends, a jedan od najvažnijih koraka prema modernizaciji bilo je široko uvođenje i poboljšanja starog klijenta Lige. Novi klijent nudi više prilagođavanja i bolju odzivnost.
Međutim, dizajneri su zaključali opcije promjene jezika na samo nekoliko odabranih jezika, ovisno o poslužitelju na kojem se nalazi vaš račun.
Ako želite promijeniti jezik svoje igre u jednu od regionalno dostupnih alternativa, evo što trebate učiniti:
- Otvorite klijent lige bez prijave. Ako ste prema zadanim postavkama prijavljeni, morat ćete se odjaviti iz igre prije ponovnog pokretanja klijenta.
- Pritisnite gumb "Postavke" u donjem desnom kutu (izgleda kao zupčanik).
- Kliknite na izbornik "odabir jezika".
- Odaberite jezik s padajućeg popisa.
Popis će se mijenjati ovisno o vašem poslužitelju. Na primjer, NA korisnici imaju pristup samo engleskom (iako Kanađani koriste francuski kao sekundarni jezik), dok EUW igrači imaju pristup četirima različitim regionalnim jezicima uz engleski.
Jedini način za pouzdan pristup novim jezicima bez petljanja s datotekama igre je prebacivanje na drugu regiju poslužitelja. To se može učiniti putem klijentove prodajne stranice, ali će vas to koštati prilično novčića. Neke regije (kao što su Koreja ili Kina) uopće se ne mogu prenijeti u ili iz njih. Evo što trebate učiniti:
- Otvorite klijenta.
- Otvorite trgovinu klikom na ikonu hrpe novčića na vrhu.
- Odaberite "Dodatna oprema".
- Pronađite "Prijenos poslužitelja".
- Odaberite željenu regiju.
Imajte na umu da promjena regija nije dostupna u svakom trenutku zbog sezonskih poništavanja i tehničkih zahtjeva.
Kako promijeniti jezik u League of Legends na PC-u
Pravno gledano, promjena jezika igre u onaj koji nije podržan u regiji protivno je RIOT-ovim uvjetima korištenja i može se smatrati manipuliranjem datotekama igre u svoju korist. Međutim, malo je vjerojatno da ćete imati problema s promjenom jezika igre, jer je to manja promjena koja ne nudi prednosti igranja.
Ako želite odabrati jezik koji vaš poslužitelj igara ne podržava, morat ćete napraviti neke promjene na računalu. Najlakši način za promjenu jezika je promjena načina na koji klijent radi:
- Otvorite instalacijski direktorij League of Legends. Prema zadanim postavkama, instalacijski program će ga usmjeriti na C:/Riot Games/League of Legends. Ako ste igru instalirali na drugi disk, umjesto toga idite na taj pogon.
- Desnom tipkom miša kliknite aplikaciju "LeagueClient" (završava .exe).
- Odaberite "Pošalji na", a zatim odaberite "Radna površina (napravi prečac).
- Na radnoj površini desnom tipkom miša kliknite novostvoreni prečac.
- Odaberite "Svojstva".
- U polje "Cilj" dodajte sljedeći tekst: –lokal=XXXXX
XXXXX je kod jezika od pet znakova. Ovdje je popis kodova i jezika kojem odgovaraju:
- ja_JP: Japanski
- ko_KR: korejski
- zh_CN: kineski
- zh_TW: Tajvanski
- es_ES: španjolski (Španjolska)
- es_MX: španjolski (Latinska Amerika)
- hr_US: engleski (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francuski
- de_DE: njemački
- it_IT: talijanski
- pl_PL: poljski
- ro_RO: rumunjski
- el_GR: grčki
- pt_BR: portugalski
- hu_HU: mađarski
- ru_RU: ruski
- tr_TR: turski
- Idite na karticu "Općenito".
- Označite okvir "Samo za čitanje".
- Pritisnite "Prihvati" za potvrdu promjena.
- Otvorite novi prečac da biste uživali u promjenama.
- Možete promijeniti jezik natrag na zadane za svoju regiju izravnim korištenjem postavki klijenta.
Ako to ne uspije, morat ćete pristupiti datotekama igre i promijeniti ih izravno u uređivaču teksta (Bilježnica će učiniti):
- Otvorite instalacijski direktorij League of Legends. Prema zadanim postavkama, instalacijski program će ga usmjeriti na C:/Riot Games/League of Legends. Ako ste igru instalirali na drugi disk, umjesto toga idite na taj pogon.
- Otvorite mapu Config.
- Desnom tipkom miša kliknite datoteku pod nazivom "LeagueClientSettings.yaml", a zatim odaberite "Uredi u Notepadu". Ako u početku ne vidite opciju, upotrijebite opciju "Otvori s" i odaberite Notepad ili sličan jednostavan uređivač teksta.
- Pronađite redak koji počinje s "locale:" Pored toga, primijetit ćete kod za jezik igre. Engleski je kodiran kao hr_US.
- Promijenite kod u drugi.
- Spremite promjene.
- Vratite se u mapu "root LoL".
- Desnom tipkom miša kliknite izvršnu aplikaciju League of Legends, odaberite "Pošalji na", a zatim "Radna površina (napravi prečac)".
- Na radnoj površini desnom tipkom miša kliknite novostvoreni prečac.
- Odaberite "Svojstva".
- U polju "Cilj" promijenite jezični kod na kraju u željeni kod jezika. Ako ne vidite kôd jezika, dodajte sljedeći tekst bez navodnika “–locale=XXXXX” gdje je XXXXX kôd jezika.
- Pritisnite "Prihvati" za potvrdu promjena.
- Sada možete ući u klijent igre s novog prečaca na radnoj površini i vidjeti ga prikazanog na novom jeziku.
Kako promijeniti jezik u League of Legends na Macu
Ako koristite Mac, prvo pokušajte izravno otvoriti klijenta na drugom jeziku:
- Idite na svoju LaunchPad.
- Otvorite "Automat".
- Odaberite "Aplikacija".
- Potražite "Shell", a zatim otvorite prvi rezultat ("Run Shell Script").
- Kopirajte sljedeći redak u tekstualno polje:
otvori /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Zamijenite XXXXX kodom jezika od pet znakova jezika koji želite koristiti. Evo opet popisa jezika i njihovih kodova:
- ja_JP: Japanski
- ko_KR: korejski
- zh_CN: kineski
- zh_TW: Tajvanski
- es_ES: španjolski (Španjolska)
- es_MX: španjolski (Latinska Amerika)
- hr_US: engleski (alternative en_GB, en_AU)
- fr_FR: francuski
- de_DE: njemački
- it_IT: talijanski
- pl_PL: poljski
- ro_RO: rumunjski
- el_GR: grčki
- pt_BR: portugalski
- hu_HU: mađarski
- ru_RU: ruski
- tr_TR: turski
- Kliknite "Pokreni", a zatim kliknite "U redu" na upitu.
Ako ovo želite spremiti na radnu površinu, upotrijebite prečac "Command + S" prije pokretanja skripte da biste je spremili kao zasebnu datoteku na radnu površinu za kasniju upotrebu.
Ako to ne uspije i trebate promijeniti datoteke igre, koraci su malo drugačiji u odnosu na PC:
- Pristupite "Aplikacijama" iz izbornika "Idi".
- Desnom tipkom miša kliknite League of Legends, a zatim odaberite "Prikaži sadržaj paketa".
- Pronađite datoteku "system.yaml".
- Desnom tipkom miša kliknite datoteku, odaberite "Otvori s", a zatim upotrijebite uređivač teksta po svom izboru (Macovi obično dolaze sa zadanim uređivačima teksta kao što je TextEdit).
- Locirajte retke s "default locale" i "available locales" u njima.
- U ovim recima pronaći ćete jezični kod koji odgovara trenutnom jeziku prikazanom u igri.
- Promijenite kodove u recima u kodove koje želite (na primjer, “en_US” ako želite promijeniti jezik na engleski).
- Spremite promjene.
- Još uvijek u mapi LoL, idite na mapu Config, a zatim pronađite datoteku "LeagueClientSettings.yaml".
- Otvorite ga u uređivaču teksta slijedeći iste korake kao gore.
- Pronađite retke s "locale" u njima.
- Napravite iste izmjene kodova jezika u tim recima.
- Spremite promjene u datoteku.
- Otvorite klijent i vidite da se jezik promijenio.
Kako promijeniti jezik u League of Legends u japanski
Ako želite promijeniti jezik igre u japanski, najpouzdaniji način je prebaciti svoj račun na japanski poslužitelj. Međutim, za većinu nas to će uzrokovati značajno povećanje pinga i smanjiti odziv igre na indeksiranje. Ako niste u blizini Japana i još uvijek želite promijeniti jezik, morat ćete pogledati naše tutorijale "Kako promijeniti jezik". Koristite kôd japanskog jezika “ja_JP” kada mijenjate sistemske datoteke.
Kako promijeniti jezik u League of Legends u kineski
Kineski poslužitelj je zatvoren za prijenose, što znači da se ne možete promijeniti u regiju ako ste račun stvorili negdje drugdje. Ako želite koristiti kineski u igri i klijentu, morat ćete ili napraviti novi račun na kineskom poslužitelju ili slijediti naše upute za promjenu načina na koji klijent radi u odjeljku "Kako promijeniti jezik na računalu" ili "Kako za promjenu jezika na Macu”. Koristite jezični kod “zh_CN” kada mijenjate datoteke i birate kôd jezika.
Kako promijeniti jezik u League of Legends u korejski
Korejski poslužitelj je još jedan poslužitelj zaključan u regiji koji ne dopušta prijenose. Morat ćete napraviti novi račun (i to samo ako ste zapravo u Koreji) ili možete petljati s datotekama igre i klijentima kao što je prikazano u našim tutorijalima da biste dobili sve pogodnosti. Koristite jezični kod “ko_KR” kada unosite promjene.
Dodatna FAQ
Zašto ne mogu promijeniti jezik u League of Legends?
Ako igrate na NA poslužitelju, prema zadanim postavkama ograničeni ste na korištenje engleskog jezika kada koristite postavke klijenta. Jedini način da dobijete više jezika za svog klijenta je da promijenite osnovne datoteke igre tako da se učitavaju na drugom jeziku.
Kako promijeniti jezik natrag na engleski u LoL-u?
Nakon što izvršite promjene u jeziku klijenta, slijedite točan postupak koji ste radili prije i koristite kod "en_US". Alternativno, možete koristiti kodove "en_GB" ili "en_AU" za britanske i australske varijacije, iako se oni ne mijenjaju puno.
Kako mogu promijeniti jezik svog LoL klijenta?
Koraci koje smo gore naveli promijenit će jezik za klijenta i igru, uključujući tekst i audio.
Kako mogu promijeniti svoju regiju u League of Legends?
Evo kako prenijeti svoj račun u drugu regiju:
• Otvorite klijent i prijavite se.
• Otvorite trgovinu klikom na ikonu hrpe kovanica na vrhu.
• Odaberite "Dodatna oprema".
• Pronađite "Prijenos poslužitelja".
• Odaberite željenu regiju.
Prijenosi računa mogu biti nedostupni za određene regije (Kina, Koreja, jugoistočna Azija) ili tijekom sezonskih poništavanja.
U kojem je programskom jeziku League of Legends?
Igra je kodirana u C++, ali klijent koristi HTML5 kao bazu i više C++ za integraciju s igrom, a usluga za razgovor i razmjenu poruka koristi Erlang. RIOT također koristi C#, Python, Ruby, Java i Go za neke tehničke aspekte infrastrukture poslužitelj-klijent. Možete posjetiti RIOT-ov tehnološki blog za više informacija.
Promjene jezika za pobjedu
Ako koristite nepoznat jezik, velika je vjerojatnost da ste više rastreseni i ne možete pronaći informacije koje tražite. Srećom, promjena jezika u LoL-u može biti prilično jednostavna, iako programeri nisu napravili izravan put za to.
Na kojem jeziku igrate LoL? Javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.
